Owner and operator as well as person responsible for content:

Fukuchan Ryoko – Olivier Baubrand
Kirchgasse 9
61389 Schmitten, Germany
Tel.: +49-6084-6096599


aether creations
K-Ouest, Bât. D
53 Rue de L’Etang
69760 Limonest – France


OVH Télécom
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France


4 rue de la Bavodière
69670 Vaugneray – France

Place of juridiction and general terms and conditions

The place of jurisdiction is the registered address of the company “Fukuchan Ryoko – Olivier Baubrand”. German law shall apply.

All contracts concluded between the company “Fukuchan Ryoko – Olivier Baubrand” and persons who use the services of this company shall be based on the German version of the general terms and conditions (Allgemeine Geschäftsbedingungen).
An English version of this document (provided as information only) can be downloaded here: General Terms and Conditions.


The contents created by the website operator and the works on these pages are subject to German copyright law.
The copying, processing, distribution and any kind of use beyond that permitted under copyright law require the written consent of the respective author and/or originator. Downloads and copies of this website are permitted only for private, non-commercial use.
Insofar as the contents of this website were not created by the operator, the copyrights of third parties shall be observed. In particular, contents of third parties are identified as such. Should you still have reason to believe that a copyright violation has occurred, we request that you notify us accordingly. Upon notification of violations, we will remove the respective contents immediately.

Liability notice

All rights are reserved by Fukuchan Ryoko – Olivier Baubrand.
Texts, images, graphics as well as their arrangement on this website are subject to copyright protection and other protection laws.
The content of these websites must not be copied, distributed, modified or made accessible to third parties for commercial purposes without written consent.
All named trade names and trademarks are the property of the respective owner.

Liability for contents

The contents of our website pages have been compiled with the greatest care.
However, we cannot assume liability for the accuracy, completeness and up-to-dateness of the contents.

Liability for links

The website of the company “Fukuchan Ryoko – Olivier Baubrand” contains links to third-party websites over whose content we have no influence. We are therefore also unable to assume any liability for third-party contents. The respective provider or operator of the linked websites is responsible for the contents of these websites in all cases.

Data protection

The personal data that is required to create offers/tour contracts will not be forwarded to third parties without your explicit consent.
We wish to point out that data transmission over the Internet (e.g. in the case of communication via e-mail) can pose security risks.
It is not possible to protect such data completely against access by third parties.

We hereby expressly prohibit the use of the contact data, published as part of our imprint obligation, by third parties for the purpose of distributing advertising and information material that has not been explicitly requested. The operators of the websites expressly reserve the right to take legal action if they receive unsolicited advertising information, e.g. in the form of spam mails.